James Gunn may be known as a superhero powerhouse, but he's also well-versed in classic animation. Aside from writing the early 2000s Scooby-Doo film, he contributed to the story of and is producing the highly anticipated Coyote vs. Acme. Based on a 1990 The New…