You never see it on your screen.There’s no ticker flashing its name.Yet, each time a stock changes hands, a mutual fund unit is credited, or an initial public offering (IPO) allotment hits your account, this company earns a fee.It doesn’t…