Netflix just set the stage for its splashiest dance comedy yet, and fans finally have a release date to mark. The streamer unveiled a stacked cast and fall premiere window for the upcoming film.Hasan Minhaj’s Best of the Best release…