For much of the past decade, Nippon Life India Asset Management (NAM India) has been a workhorse in India’s Rs 70 trillion mutual fund industry.It runs money for over one in three mutual fund investors, dominates in ETFs, and has…