Volkswagen AG is reworking its electric vehicle (EV) ambitions for India, trimming development costs and hunting for a domestic partner as it reassesses its long-term prospects in one of the world’s most competitive auto markets, according to an exclusive report…