Volkswagen AG is slashing costs of developing electric vehicles in India by a third and scouting for a local partner to help boost its tiny market share, according to people familiar with the matter.Skoda Auto Volkswagen India Pvt. Ltd. has…